Wael Sami Elkholy

يا واد يا طيب يابو قلب طيب 
لو حلم راح الجاي قريب
و الشمس لازم تطلع يوماتي
و بكرة عاشق و مغنواتي 
يغنوا لينا و الجرح يطّيّب 
يا واد يا طيب...

يا واد ماتزعلشِ لو طفوا نورها
جوّانا فوانيسها غنوتها و طيورها
تصالحنا نوبة تخاصمنا نوبة
تقولنا توبة نقولها طيب
...
يا واد يا طيب قلبك امانة
يحضن فرحنا و يشيل هوانا
تصفى قلوبنا نرضى بنصيبنا
في حبنا دوبنا في قلوبنا دوّب

يا واد يا طيب ....

Oh dear, oh kind soul,
You, with a heart so pure and whole,
If dreams fade, the future is near,
The sun will rise, dispelling all fear,
Tomorrow, a lover with songs to recite,
Healing our wounds, singing with delight,
Oh dear, oh, kind soul.


Oh dear, don't be upset if its light fades,
Its lanterns and birds have joined our parades,
Life reconciles, and then it disagrees,
Sometimes in harmony, other times with unease.
It says, "repent," we reply, "alright, let it be“

Oh dear, oh kind soul, your heart is belief,
Embracing our joys, cherishing our devotion,
As our hearts become apparent, we accept our share,
With passion, we dive; in our hearts, it's laid bare,
Oh dear, oh, kind soul.


يا واد يا طيب

amazonmusic

deezer